<법구경> 제214구:

 슬픔은 애착에서 솟아나오고 두려움 또한 애착 비롯되나니, 애착에 자유롭고 슬기로운 이, 그에겐 슬픔이나 두려움 없네.

 愛樂生憂 愛樂生畏 無所愛樂 何憂何畏

  “From attachment springs from grief, from attachment springs fear. For him who is wholly free from attachment there is no grief, whence then fear?" --Dhammapada 214

  앞의 구절에서 한 단어가 다른 것입니다.

애착 즉, 좋아하고 즐기는 것에 집착하면, 그것이 무너지거나 사라질 때에 슬픔과 두려움을 느끼게 되고 괴로워합니다.

적당히 좋아하고 즐기다가 인연이 다되어 그치게 되면 담담히 그 상황을 받아 드리면 되지만, 집착하여 무리하면 갈등과 번뇌가 일어나게 되고 원망하거나 미워하게 되고 괴로움이 커지게 되겠지요.

집착하지 않기가 어렵지만, 수행처럼 노력해야겠지요...