<법구경> 제111구:
마음이 고요하게 깨어 있으며 올바로 슬기롭게 사는 하루가, 꿈같이 어리석게 백년 삶보다 뜻 깊고 바람직한 좋은 삶이리.
若人壽百歲 邪爲無有智 不如生一日 一心學正智
Better is to live one day wise and meditative than to live a hundred years foolish and uncontrolled. --Dhammapada 111
앞의 구절과 비슷한 형식으로,
명상과 지혜를 강조하며 어리석고 무절제하게 꿈을 꾸듯이 사는 백년의 삶보다 지혜롭게 깨어 있는 하루의 삶이 가치 있고 중요함을 일깨우고 있습니다.
무슨 설명이 더 필요하겠습니까!
<법구경> 제112구:
힘차게 부지런히 애를 쓰면서 수행에 정진하는 하루 살림이, 힘없이 부질없게 헛짓하는 삶 덧없는 백년보다 낫다고 하리.
若人壽百歲 懈怠不精進 不如生一日 勉力行精進
Better it is to live one day strenuous and resolute than to live a hundred years sluggish and dissipated. --Dhammapada 112
이 구절에서는 나약하고 게으르며 소극적인 삶과 활기차고 부지런히 열심히 사는 적극적인 삶을 대비하여,
하루를 살더라도 진취적이고 창조적인 수행의 삶을 살기를 권하고 있습니다.
어떤 삶을 살아야 하겠는지요?