<법구경> 제145구:

 도선사 물길 따라 배를 이끌고, 궁공은 활 만들 때 줄을 고르며. 목수는 설계 따라 나무 다듬고, 현인은 자기 몸을 조절 잘 하네.

 弓工調絃 水人調船 材匠調木 智者調身

   "Irrigators regulate the waters, fletchers straighten arrow shafts, carpenters shape wood, and the good control themselves." --Dhammapada 145

  배가 항구에 들어올 때에 도선사의 안내를 받는데, 그는 그곳의 물길을 잘 알아서 배를 안전하게 이끕니다.

 활을 만드는 사람은 활줄을 곧고 적당하게 하여 잘 휘거나 끊어지지 않게 합니다.

 목수는 만들고자 하는 물품에 맞추어 목재를 잘 다룹니다.

훌륭한 수도인은 자기 자신을 잘 조절합니다.

 각 분야의 대가들은 해당 분야의 전문적 지식과 조절 능력을 갖고 있는데, 수행자는 자기의 몸과 마음을 잘 통제하고 조절할 수 있는 인물을 가리키고 있습니다.

 다른 일은 잘 할 수 있어도 자기 통제와 관리는 잘 하기 어려운 일임은 잘 알려져 있습니다.

하지만 마음먹기에 달렸겠지요.