<법구경> 제13구: 초가집 지붕위로 이엉 얹음에 빈틈이 있게 되면 비가 새듯이, 마음을 닦지 않아 틈이 생기면 욕정이 그사이로 스며들리라.
제14구: 초가집 지붕위로 이엉 얹음에 빈틈이 없게 되면 비새지 않듯, 잘 닦은 마음에는 틈이 없어서 욕정이 스며들을 빈곳 없어라.
Just as rain breaks through an ill-thatched house, so passion penetrates an undeveloped mind. --Dhammapada 13
Just as rain does not break through a well-thatched house, so passion never penetrates a well-developed mind. --Dhammapada 14.
사람의 마음을 집에 비유하여, 지붕이 잘 된 집은 비가 새지 않듯이, 마음의 지붕 혹은 벽을 잘 계발하고 관리하면 헛된 망상과 욕심이 생기지 않을 것임을 깨우치는 가르침의 구절 한 쌍입니다. 속세에서도 마음을 올바로 가지면 불순한 욕심을 내고 나쁜 행동을 하려는 생각을 하지도 않을 줄 압니다. 윤리 도덕적으로 말하고 행동하면 그런 이들에게는 누구라도 함부로 대하거나 험담을 하지 않게 됩니다. 수행자들도 본분을 잊어서 마음을 나태하고 방탕하게 가지면 온갖 마장이 생기며 도를 이룰 수 없습니다. 모든 문제와 장애 및 불행이 우리 마음가짐에 달렸다고 알고는, 평소에 마음을 잘 챙기고 보살피며 고요하게 닦아 나가면 잡념과 망상이나 장애가 생기지 않고 순조롭게 정진해 나갈 수 있을 줄 압니다.