<법구경> 제40구: 이 몸은 단지처럼 약한 줄 알고, 마음은 튼튼하게 보호하여서, 지혜의 보검으로 마군 무찔러, 거기에 집착 없이 승리 지키라.

 Realizing that this body is as fragile as a clay pot, and fortifying this mind like a well-fortified city, fight out Mara with the swaord of wisdom. Then, guarding the conquest, remain unattached. --Dhammapada 40

 이 몸은 진흙으로 구워 만든 단지처럼 깨지기 쉬움을 알고, 이 마음은 견고한 성벽 같이 튼튼히 하여 지혜의 칼로서 마군을 패퇴시켜야 합니다. 그런 다음에는 그 승리를 잘 지켜서 마군의 거듭된 도전을 막아내야 하지만, 거기에도 집착함이 없이 관리하는데 방심하거나 나태하지 말고 정진해 나가야 한다는 경책입니다. 몸은 비록 약할지라도, 그러한 상태를 잘 알아 건강을 잘 챙겨야 하고, 마음은 난공불락의 성벽처럼 잘 관리하여 수행을 방해하려고 공격하는 망상과 잡념, 방일과 나태, 등의 마군을 정념과 근면 등의 지혜로서 물리쳐야 합니다. 그러나 한때의 성공에 집착하고 안일하게 방심하면 다시 위태로우니, 거기에도 집착하여 머무르지 말고 꾸준히 정진해야 함을 일깨웁니다. 수행자들과 도반들은 유념하여 정진해 나가기 바랍니다.