<법구경> 제43구: 어머니 아버지와 어느 친척도, 참으로 자기보다 잘 할 수 없네. 스스로 올바르게 마음 챙겨서, 언제나 바른 길로 나가야하네.

  Neither mother, father, nor any other relative can do one greater good than one's own well-directed mind. --Dhammapada 43

  아무리 자기를 낳고 길러준 부모나 가까운 친척들도 스스로 잘 다듬어진 마음을 갖고 올바르게 수행하고 살아가는 이보다 더 잘해 줄 수 없다는 가르침입니다. 한마디로 자기 인생은 자기가 살아가는 것이지 누가 대신해 줄 수도 없고, 더 잘 살 수 있게 해줄 수도 없음은 엄연한 진실입니다. 결국 물리적인 신체와 관련해서는 가족과 친척들의 관계가 어쩔 수 없는 사실이지만, 삶의 주체로서 각자의 마음은 각자에게 달렸으니, 스스로 잘못 생각하고 행동한 뒤에 남을 탓하고 원망하는 어리석음을 깨쳐서, 올바른 마음으로 자립하고 자유 자재하는 성숙한 삶을 살아 나가기를 일깨우는 교훈입니다. 명심 유념하여 정진의 보람 크기를 바랍니다.