제314:

나쁜 일 하지 말고 멀리 한다면, 나중에 괴로움도 겪지 않으리. 좋은 일 부지런히 해서 마치면, 나중에 미련이나 후회 없으리.

爲所不當爲 然後致鬱毒 行善常吉順 所迹無悔恡

 “All evil deed is better left undone, for such a deed torments one afterwards, But a good deed is better done, doing which one repents not later." --Dhammapada 314

  악한 일은 하지 말고 피하며, 착한 일은 서둘러 해 마치라는 격려의 말씀입니다. 나쁜 일인 줄 알거나 꺼림칙한 일들은 하지 않고 피하며, 좋은 일들은 미루거나 게으르지 않게 열심히 하여야 나중에 미련이나 후회가 없을 줄 압니다. 안해야 할 일을 하고나면 마음이 우울하고 걱정 근심이 생기며, 해야 할 일을 안했을 경우에도 두고두고 그 일을 못한 아쉬움과 안타까움이 남습니다. 본분을 되새기며 상황을 잘 파악하고 올바른 판단을 하여 일을 하는데 그르침이 없도록 하여야 하겠습니다.