<법구경> 제345구:

나무와 쇠사슬에 묶임 보다도, 보석과 장식품 및 처자식들에, 얽매임 더욱 강해 못 벗어남을, 지혜가 있는 이가 일깨워주네.

雖獄有鉤鑷 慧人不謂牢 愚見妻子息 染着愛甚牢

  “That is not strong fetter, the wise say, which is made of iron, wood or hemp. But the infatuation and longing for jewels and ornaments, children and wives." --Dhammapada 345

  슬기로운 사람은, 나무와 밧줄 또는 쇠사슬로 만든 감옥의 형틀보다 보석과 장식물이나 처자식에 대한 애착의 얽매임이 더 강하다고 말한다며, 신체의 물리적 얽매임보다 애욕의 얽매임이 더욱 벗어나기 어려움을 지적한 말씀입니다. 몸은 구속되어 있어도 마음은 편할 수 있지만, 몸은 자유로워도 마음이 불편하고 괴로움은 누가 대신 해결해 줄 수 없으니, 스스로 애욕을 절제하고 중독의 위험을 미리 살펴서 조심함이 필요다고 하겠습니다.