<법구경> 제370구:

세속의 다섯 가지 욕망을 끊고, 스스로 다섯 가지 뿌리를 살펴, 언제나 다섯 경계 맑게 한다면, 고통의 못과 강을 건너게 되리.

捨五斷五 思惟五根 能分別五 乃渡河淵

  “Cut off the five, abandon the five, and cultivate the five. The monk who has overcome the five bonds is called one who has crossed the flood." --Dhammapada 370

  다섯 가지의 크고 작은 각각의 번뇌와 장애를 극복하고, 다섯 가지 수행요목을 생각하며 수행 정진하면 고통과 윤회의 강물을 건너게 된다는 말씀입니다. 비구 같은 수행자가 공부하고 수행하여야 할 여러 종류의 다섯 가지 법수를 제시하는데, 수행에 관심이 있는 누구라도 탐 진 치와 삿된 소견 및 의심 등의 부정적인 요소들을 없애고, 신심과 원력을 키워서 참선 수행과 지혜를 위한 정진을 성실히 하면 고통의 강을 건너 피안에 이르겠지요.