**¿©·¡Âùź ¿°ºÒ¼öÇà ¾÷ÀåÂüȸ ±â»ÝµÇ¸ç, 
¼¼Á¸ ¹æ¹® Áö½Ä ¾ò°í Á¤È Á¤Áø ¼ºÃëÇϳ×.
¿©·¡ Ä£°ß ÇູÇÏ¸ç ¼¼Á¸ °ø¾ç ÁöÇý 
Ű¿ö, 
¿¹ºÒÇÏ¸é ¾È¶ôÇϰí ÂùºÒÇÏ¸é °í±ÍÇϸ®.
°èÇàÁöÄÑ Á¤ÈµÇ°í Âü¼±ÇÏ¿© ¾ÈÁ¤µÇ¸ç 
ÁöÇý ¾ò°í Ä§ÂøÇÏ´Ï ¼±¾÷ È£¼ö ÀÌÀÍ °¡µæ.
È«¼ö Áß¿¡ ¼¶ÀÌ µÇ°í Àç»ý°øÆ÷ ÇdzÁö¶ó, 
µµ¸ÁÀÚÀÇ ÈÞ½Äó¿ä ºÎ»óÀÚµé Ä¡·áÀÇ¿ø.
Áß»ý À§ÇØ Ã»Á¤ÀÌ·ï °ø¾ç¹ÞÀ» º¹ÀüµÇ¸ç 
Áß»ýµéÀÇ ÇÊ¿ä µû¶ó µµ¿ÍÁÖ´Â ÁÁÀº Ä£±¸.
ÆòÁ¤ Çູ ÀÒ¾î¹ö·Á ±âÁø¸ÆÁø ÁöÃÆ¾îµµ 
¾î¸®¼®Àº ¹«¸® À§ÇØ ¹è·ÁÇÏ´Â ÀÚºñ Àγ».
¼¼»ó À§ÇÑ ÀÌÀÍ µÇ·Á ÁýÂø ¾øÀÌ ¾Ö¾²½Ã´Â 
¿©·¡ ¼¼Á¸ ºÒ¼º ½ÇÇö Áß»ýµéÀÇ ÃູÀϼ¼.
¸Å¿ì Èû¼¾ º¸È£ÀÚ·Î ´Ù¸¥ ÀÌµé µµ¿ì½Ã·Á 
º¯º¹ÇÏ°í ¹æ¾ð¾²¸ç Á¦ÀÚ Å°¿î ÀÚºñ Á¤Áø.
½Ã±âÇϸç ÇØÄ¡·Á´Â ¾ÇÇÑ ¹«¸® µµ¿ì·Á´Â 
±×µéº¸´Ù ´õ¿í ¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁֽŠ´ëÀÚ´ëºñ.
Çã¹° ã°í ±«·ÓÈ÷´Â ¿ø¼öµéÀ» ¿ë¼Çϸç 
±×µé ÀåÁ¡ ã¾Æº¸°í ¿ìÁ¤À¸·Î ¿ë³³Çϳ×.
»ç³ª¿î °Í ¿Â¼øÇϰÔ, °ÅÄ£ ÀÌµé ºÎµå·´°Ô, 
¿å½ÉÀïÀÎ º£Ç®µµ·Ï, º¯È½ÃŲ ¼±±³¹æÆí.
¿Â°® ¹ø³ú ºÎ½¤³Â°í ¸¶¶ó À¯È¤ ±Øº¹Çϸç 
À±È¸ÀÇ ±æ °øÆ÷ ÀÚ¸® ³¡À» ³Â´Ù ¿ÜÄ¡½Å ºÐ.
Áß»ý À§ÇØ ÀÚºñ·Î¼ ÇØ¾ßÇÒ ÀÏ ´Ù ³¡³½ ºÐ, 
ÁÁÀº °Íµé Ä£ÀýÇÏ°Ô ¸ðµÎ Áּг²±è ¾ø³×.
Áß»ý À§ÇÑ ÀÚºñ·Î¼ ÀÌ »ç»ó¿¡ ¹ýÀ» Æñ°í, 
¿Â ´©¸®¿¡ ¼±¾÷ ÇàÇÒ À¯´ÉÁ¦ÀÚ ±æ·¯³Â³×.
ÃÖÈÄÁ¦ÀÚ ¼ö¹Ùµå¶ó Æ÷ÇÔ ¹«¼ö Á¦ÀÚ ±³À°, 
Áß»ý À§ÇØ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ ¶Ç ¹«¾ùÀÌ ³²¾ÒÀ¸¸®?
¡®³²µé À§ÇØ ÀÌ ³» ¸ö°ú ¹ý½Å ¸ðµÎ ³²±â³ë¶ó¡¯ 
¸»¾¸Çϸç ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÔÀû º¸ÀÎ °Å·èÇÑ ºÐ!**
(Satapancasatka-stotra of Matrceta, 
Trans. from Sanskrit by D.S. ¿µ¿ª, Áø¿ù ÇÑ¿ª)